La Puebla de Arganzón

Respuesta al cuestionario de EAE-ANV

Enero 15th, 1970

volver a la página especial de elecciones 

Respuestas al cuestionario de la candidatura de Eusko Abertzale Ekintza (Acción Nacionalista Vasca):

1. ¿Qué os mueve a presentaros a estas elecciones?

Udaletxeari beste kolore bat ematea, herria hobetu eta lanerako gogoa piztuko duen kudeaketa partehartzailea eta sortuz. 

Darle otro color al ayuntamiento, creando una gestión participativa y con ganas de trabajar para mejorar el pueblo.

2. ¿Diríais que sois de izquierdas, de derechas, de centro, o como os definirías en ese aspecto?

Ezkertiarrak, errepublikanoak eta abertzaleak. 

De izquierdas, republicanos y abertzales.

3. ¿Qué opináis sobre el tema administrativo del enclave de Treviño?

“Enklave” ko biztanleentzako inposaketa suposatzen duen anakronismo bidegabea. 

Un anacronismo injusto que supone una imposición por la fuerza a los habitantes del eclave.

4. ¿Cuál pensáis que es la forma de solucionarlo?

Bertako biztanleen borondatea behingoz errespetatuz. 

Respetando de una vez la voluntad de sus habitantes.

Acaba una legislatura y empieza otra…

5. ¿En que creéis que ha mejorado La Puebla de Arganzón?

Maila askotan, bai hirigintza arloan eta baita zerbitzuetan ere. Ikastola lorpen handienetakoa dela uste dugu. 

A la vista está que ha mejorado en muchas tanto a nivel urbanístico como en servicios. La ikastola nos parece uno de los logros más importantes.

6. ¿Qué os parece mejorable, o qué habéis echado en falta?

• Hiritargoaren partehartzea handiagoa izatea eta udaletxearen kudeaketa.
• Trebiñuko auzia konpontzeko eta euskarekiko konpromezu handiagoa.
• Kultur zein kirol eskaintza handiagoa. Kolektivo zein gazteentzako gune publiko falta.
• Trafikoaren berrantolaketa.
• Zabor zein birziklapen kontenedoreak gehitu eta berkokatu.
• Oritzapen historikoari aipamenik ez zaiio egiten.

 

• Mayor participación ciudadana y democratización de la gestión del ayuntamiento.
• Mayor compromisocon la resolución del contencioso y con el euskara.
• Mayor oferta cultural y deportiva. Carencia de locales públicos tanto para jóvenes como para colectivos.
• Reorganización del tráfico.
• Redistribución y ampliación de contenedores de basura y reciclado.
• Inexistente mención o participación de la memoria histórica

7. ¿Cuáles serían los retos que se plantea La Puebla de Arganzón en estos cuatro años?

Auzia behin betiko konpondu dadin lan egin. Helburu hau lortu artean, gure udalerria, ondoko arabako beste edozeinen modukoa izan dadin saiatu. 

Trabajar para solucionar definitivamente el contencioso y hasta conseguir este objetivo tratar de que se asemeje este municipio a cualquier colindante de Araba.

8. ¿Qué proyectos tiene vuestra candidatura para la legislatura que empieza?.

Udaletxearen kudeaketa hobetzen saiatu eta 6.galderan aipaturiko gabeziak. 

Tratar de mejorar la gestión municipal y solucionar las carencias apuntadas en la pregunta 6.

9. ¿Cómo esperáis financiarlos?

Alde batetik, Udalerri gisa Burgos eta Juntaren aldetik dagozkigun dirulaguntzen bitartez. Bestetik, Euskal zein Arabar erakundeei konpromezu irmoak exigituz.

Por un lado con las ayudas de Burgos y de la junta que nos corresponde como municipio y por otro exigiendo compromisos firmes a las instituciones alavesas y vascas.

10. ¿Si tuvieseis que apoyar a otra candidatura, a cual apoyaríais para la alcaldía?

Gaur egungo egoera normalizatzearen alde lan egin eta konpromezua hartzeko prest dagoen guztiari. 

A cualquiera dispuesta a comprometerse y a trabajar por la normalización de la situación actual.

11. ¿Qué opinión, comentario o sugerencia tiene esta candidatura de Internet en general y de esta página en particular?

Internet, orokorrean, ezberdinen arteko informazio trukaketa eta komunikazioa indartzeko baliabide baliagarria da. Orrialde hau zehazki, Argantzungo bizilagunei irekirik dagoen beste eztabaidagune bat da. 

Internet en general es un instrumento valedero para fortalecer la comunicación e intercambio de información entre diferentes y esta página en particular un foro del debate más abierto a los vecinos de La Puebla.

Para terminar, y en confianza, …

12. ¿Qué resultados esperáis obtener?

Emaitza onak espero ditugu, udaletxe honetan, era konstruktiboan, herriaren laguntzaz eta herriarentzako lan egin ahal izateko modukoak. 

Esperamos obtener unos buenos resultados como para participar en el ayuntamiento de una manera constructiva con y para el pueblo. 

 

volver a la página especial de elecciones 

Entrada almacenada en: vida municipal, vida política